Hace poco realicé un post dentro de la categoría “Chapumanía” en el cual podíamos aprender inglés escuchando música. Pues bien, la cosa a surgido de ahí, y es que como dicen por ahí “todo está inventado…”. Me dejó un comentario el autor de una página que ofrece aprender inglés viendo vídeos variados, realiza la idea que yo intenté reproducir en “Aprende inglés“, pero en versión profesional. La verdad es que es una herramienta interesante para mejorar sobre todo el oído, y además entretiene ya que son vídeos conocidos. Y sobre todo, por lo menos hasta el momento, es gratis (como diría mi madre… “de eso nada y ¿el Internet quién lo paga?”, bueno, eso, nos cuesta lo que pagamos de ADSL).

Resulta que aparte de vídeos musicales podemos encontrar más categorías: anuncios, documentales, deportes, cine, noticias, elecciones, Juegos Olímpicos, dibujos animados, comedias, provocativos, ocio, etc. Y todo ello con su texto versión original siempre el inglés y traducido al idioma con el que se halla accedido, y es que existen varios idiomas. Mejor, lo voy a detallar en unos puntos:

• Tenemos el vídeo original a un lado y letra y traducción al otro.
• El vídeo tiene la opción de reproducir la voz sin la música, lenta y límpia de ruidos, para así poder entender mejor la letra.
• El vídeo transcurre por frases, es decir se va dividiendo la letra en frases cortas y podemos repetir cada parte con su texto correspondiente. A la vez que podemos movernos por cada una de las partes.
• Tenemos la opción de traducir un texto, para eso es necesario registrarse.
• Los vídeos muestran un nivel de dificultad y una valoración por parte de la comunidad.
• Existe un chat. Interesante para manejar un idioma escrito con gente interesada en aprenderlo igual que tú. Es más, cada frase que se escribe si ponemos el ratón encima es traducida al instante.

La podemos visitar desde aquí, ¡ah!, decidle que vais de mi parte, a ver si nos invita a unas cañicas.

Lo peor es que ha echado abajo toda mi chapu, con lo bien que había quedado…

Puntuación: 9,9